번역요율
>
통번역요율 > 번역요율
- 한국어-> 외국어번역
-
언어단가기준단가비고
영어 한국어 원문1자(공백포함) 최저 160원 난이도, 양, 납기 등에 따라 적용
일본어 한국어 원문1자(공백포함) 최저 100원 중국어 한국어 원문1자(공백포함) 최저 140원 독일어 한국어 원문1자(공백포함) 최저 180원 프랑스어 한국어 원문1자(공백포함) 최저 180원 스페인어 한국어 원문1자(공백포함) 최저 180원 러시아어 한국어 원문1자(공백포함) 최저 200원 아랍어 한국어 원문1자(공백포함) 최저 200원
- 외국어-> 한국어번역
- (외국어에서 한국어로 번역할 경우에는 각 외국어의 특성에 따라 단가 기준을 달리 적용합니다)
-
언어단가기준단가비고
영어 영어 1단어 최저 180원 난이도, 양, 납기 등에 따라 적용
일본어 일본어 1자 최저 80원 중국어 중국어 1자 최저 140원 독일어 독일어 1단어 최저 200원 프랑스어 프랑스어 1단어 최저 200원 스페인어 스페인어 1단어 최저 200원 러시아어 러시아어 1단어 최저 200원 아랍어 아랍어 1단어 최저 200원
- 감수료
- 번역업무는 국내외 통역대학원 졸업자로 번역경력 5년 이상의 전문번역사가 진행합니다.
번역물의 1차 번역완성 후 외국인, 원어민에 의한 감수가 필요한 경우에는 번역요금의 30%의 감수료가 추가로 발생합니다.
- 급행료
- 익일 납품 요청시에는 총 번역료의 100%가 급행료로 추가 청구됩니다.
(그외의 경우에는 총번역료의 50%의 금액으로 급행료 적용)
- 영상물 번역료 (영상/오디오)
-
언어단가기준기준
영어 최저 50,000원 1분당 일본어 최저 45,000원 1분당 중국어 최저 45,000원 1분당 독일어 최저 55,000원 1분당 프랑스어 최저 55,000원 1분당 스페인어 최저 55,000원 1분당 러시아어 최저 60,000원 1분당 아랍어 최저 60,000원 1분당
